Prevod od "to vaše" do Srpski


Kako koristiti "to vaše" u rečenicama:

Je to vaše opravičilo, gospod major?
Је ли то ваше оправдање, хер Мајор?
To vaše delo z Gamo 5 je videti zelo zanimivo.
Taj vaš projekat, "Gama 5", zvuèi zanimljivo.
Ste zato mislili, da je to vaše?
Da li ste ga smatrali svojim?
Moja gospa, mislim, da je to vaše.
Moja gospo, verujem da je ovo Vaše.
Naj povem poslušalcem da so to vaše besede, ne moje.
Istaknuæu da su to vaše reèi, ne moje.
Je res, da bo to vaše zadnje potovanje?
Da li je istina da æe ovo biti vaše posljednje putovanje?
Torej vse to vaše kmetijstvo, je za kritje.
Znaèi cijela prièa sa ratarima je samo paravan.
Mislim, da je to vaše nadstropje.
Mislim da je ovo vaš sprat.
Ne zanima me, če se ljudje ubijajo, a to vaše ne bo herojsko dejanje.
Ne zanima me želite li se ubiti, ali neæete biti junakinja zbog toga.
Glede na to, da je to vaše prvo kriminalno dejanje se nagibam k pogojnemu izpustu.
Са обзиром да раније нисте осуђивани, могла бих да вам одредим условну казну.
Rad bi pripomnil, da je to vaše mnenje in ne dejstvo.
To je mišljenje gospodina, a ne èinjenica.
Ker kar se tiče prijateljev in družine, je to vaše življenje.
Jer što se tvojih prijatelja i obitelji tièe, to je tvoj život.
Kdo je bil to, Vaše Veličanstvo?
Ко је то био, Ваше Величанство?
Oh, lepo vas prosim, ne recite, da je to vaše kosilo.
Oh, nije vam valjda to ruèak?
Je to vaše mnenje o stališču vlade?
Da li je to vaše mišljenje ili stav vlade?
Uredite, da pridem do Kage, pa bo to vaše poročno darilo.
Sredite da vidim Kagu i smatrat æu to poklonom za vaše vjenèanje.
Pridete iz Brooklyna in se delate, kot da je to vaše.
Doðete iz Brooklyna ili neke vukojebine i ponašate se kao da posedujete grad.
Kakor želiš. –So to vaše brošure?
Kako hoæeš. Jesu li ono vaši pamfleti, gosp.?
Ali ni možno, da je vzrok za to, vaše vztrajanje, na izključno seksualni interpretaciji kliničnih primerov?
Može li uzrok tome biti vaše insistiranje na iskljuèivo seksualnom tumaèenju klinièkih sluèajeva?
Po ukazu sodišča je to vaše zadnje opozorilo.
Po nalogu suda, ovo je konaèno upozorenje.
To vaše obešanje se ni dobro izteklo.
Ovo...vaše vešanje, nije prošlo kako treba.
To vaše telo si ne zasluži nič manj.
Vaše tijelo ne zaslužuje ništa manje.
Ali je to vaše lastno upanje?
Da li ti to projektuješ sopstvena nadanja?
Kjer koli ste, je to vaše srečno mesto.
Где год си, то је твоје срећно место.
Mar ni to vaše, g. Smith.
Mislio sam da su ove vaše, g.
Če bo to vaše leto ali leto kakšne druge ekipe.
U vezi èega Da li je to vaša godina, ili godina nekog drugog tima.
Seveda bi jo radi nazaj, zlasti, če upoštevamo, da lahko to vaše podjetje stane stotine milijonov dolarjev.
Mogu da se kladim u to, jer znam da bi vas ta lutka mogla koštati milione dolara.
Koliko me bo stalo, da odkupim to vaše zakonito vajeništvo?
Koliko košta da vam nadoknadim vaše zakonito šegrtovanje, je li?
Toda kdo pa bo financiral to vaše najnovejše potovanje?
Ko æe finansirati vaše najnovije putovanje?
Je to vaše mnenje o zadevi?
Misliš? To je tvoje poimanje teme.
Je to vaše mnenje ali O'Brienovo?
Je li to vaša odluka ili O'Brajenova?
Je li to vaše veselo mesto, ki mu je postanek od starodavnih dni, ki ga noge vodijo, da se naseli v daljavi?
Je li to vaš veseli grad, čija je starina od davnina? Njegove će ga noge zaneti daleko u tudjinstvo.
0.32198786735535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?